Примеры употребления "распознать" в русском с переводом на украинский

<>
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Также PDF XChange Viewer способен распознать текст на изображении. Також у програмі PDF-XChange Viewer є функція розпізнавання тексту.
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
Как распознать острый подкожный парапроктит? Як розпізнати гострий підшкірний парапроктит?
Как распознать признаки инфантильного мужчины Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка
Как распознать, что человек лжет? Як розпізнати, що людина бреше?
Симптомы стенокардии, как распознать стенокардию? Симптоми стенокардії, як розпізнати стенокардію?
Как распознать опасную парфюмерную подделку? Як розпізнати небезпечну парфумерну підробку?
Аденовирусная инфекция: как ее распознать? Аденовірусна інфекція: як її розпізнати?
"Свиной" грипп: распознать и обезвредить! "Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити!
Как распознать использование VigRX Plus Як розпізнати використання VigRX Plus
Как распознать начало разрушительного процесса? Як розпізнати початок руйнівного процесу?
Как распознать и вылечить парагрипп? Як розпізнати і вилікувати парагрип?
Опасные отношения: распознать и обезвредить Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити
Как распознать настоящий органический продукт Як розпізнати справжній органічний продукт
Таотао способен распознать потенциальную опасность ". Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ".
Как распознать пикапера в жизни? Як розпізнати пікапера в житті?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!