Примеры употребления "розпізнати" в украинском

<>
Переводы: все30 распознать29 узнать1
Як розпізнати небезпечну парфумерну підробку? Как распознать опасную парфюмерную подделку?
Розпізнати його можна за такими симптомами: Узнать его можно по таким симптомам:
Симптоми стенокардії, як розпізнати стенокардію? Симптомы стенокардии, как распознать стенокардию?
Розпізнати заражений продукт доволі складно. Распознать зараженный продукт довольно сложно.
Як розпізнати початок руйнівного процесу? Как распознать начало разрушительного процесса?
Як розпізнати гострий підшкірний парапроктит? Как распознать острый подкожный парапроктит?
Алергія на сонце - як розпізнати? Аллергия на солнце - как распознать?
розпізнати виразки, ерозії або поліпи; распознать язвы, эрозии или полипы;
Аденовірусна інфекція: як її розпізнати? Аденовирусная инфекция: как ее распознать?
Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка Как распознать признаки инфантильного мужчины
Як розпізнати і вилікувати парагрип? Как распознать и вылечить парагрипп?
Як розпізнати, що людина бреше? Как распознать, что человек лжет?
Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ". Таотао способен распознать потенциальную опасность ".
Інсульт - як розпізнати небезпечну стан? Инсульт - как распознать опасное состояние?
Як розпізнати справжній органічний продукт Как распознать настоящий органический продукт
Як розпізнати пікапера в житті? Как распознать пикапера в жизни?
"Свинячий" грип: розпізнати і знешкодити! "Свиной" грипп: распознать и обезвредить!
Небезпечні відносини: розпізнати і знешкодити Опасные отношения: распознать и обезвредить
2 Як розпізнати якісну каву? 2 Как распознать качественный кофе?
Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції. Оставалось только распознать принцип транспозиции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!