Примеры употребления "розпізнавання" в украинском

<>
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Станція обладнана системою розпізнавання "свій-чужий". Станция оборудована системой опознавания "свой-чужой".
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
ABBYY FineReader - система розпізнавання документів; ABBYY FineReader - система распознавания документов;
Інтелектуальні системи та розпізнавання образів. Интеллектуальные интерфейсы и распознавание образов.
Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах Автоматическое распознавание атак по шаблонам
Розпізнавання музики за допомогою TrackID ™ Распознавание музыки с помощью TrackID ™
Actual Style - розпізнавання візуальних стилів Actual Style - распознавание визуальных стилей
• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;
Розпізнавання мови в текстові файли Распознавание речи в текстовые файлы
Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів Распознавание с проверкой распознанных символов
Система розпізнавання автомобільних номерів (LPR) Система распознавания автомобильных номеров (LPR)
Розпізнавання номерних знаків для парковки Распознавание номерных знаков для парковки
В результаті розпізнавання клітини розмножуються. В результате распознавания клетки размножаются.
Покращене розпізнавання облич та інші вдосконалення Улучшенное распознавание лиц и другие улучшения
Розпізнавання документів (текстів) та їх індексація Распознавание документов (текстов) и их индексация
синтезатори мови і системи розпізнавання мови; синтезаторы речи и системы распознавания речи;
Система розпізнавання облич отримала назву "DeepGestalt". Система распознавания лиц получила название "DeepGestalt".
Розпізнавання та перетворення файлів різних форматів Распознавание и конвертирование файлов разных форматов
розпізнавання логотипів та тексту на екрані распознавание логотипов и текста на экране
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!