Примеры употребления "распознанные" в русском

<>
показать все
Шаблоны обозначают ответы на распознанные образцы. Шаблони позначають відповіді на розпізнані зразки.
сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором; порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором;
Оставалось только распознать принцип транспозиции. Залишалося тільки розпізнати принцип транспозиції.
Автоматически распознает все стандартные 1D Автоматично розпізнає усі стандартні 1D
Все работы распознаны, идентифицированы и проверены. Всі роботи розпізнані, ідентифіковані та перевірені.
По типу корней распознали растения. За типом коренів розпізнали рослини.
Ваш браузер распознан как: "CCBot / 2.0 ()" Ваш браузер розпізнано як: "CCBot / 2.0 ()"
Распознавание с проверкой распознанных символов Розпізнавання з перевіркою розпізнаних символів
Как распознать беременность на ранних сроках? Як дізнатися вагітність на ранніх термінах?
Лабораторные изучения - разрешают распознать показатели инфекции, воспаления. Лабораторні дослідження - дозволяють виявити ознаки інфекції, запалення.
Также PDF XChange Viewer способен распознать текст на изображении. Також у програмі PDF-XChange Viewer є функція розпізнавання тексту.
Распознать зараженный продукт довольно сложно. Розпізнати заражений продукт доволі складно.
Каждое антитело распознаёт свой определённый антиген. Кожне антитіло розпізнає свій певний антиген.
распознать язвы, эрозии или полипы; розпізнати виразки, ерозії або поліпи;
и находит нужную информацию, распознает и і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і
Как распознать острый подкожный парапроктит? Як розпізнати гострий підшкірний парапроктит?
Сенсорный модуль дисплея распознает жесты "3D Touch". Сенсорний модуль дисплея розпізнає жести "3D Touch".
Как распознать признаки инфантильного мужчины Як розпізнати ознаки інфантильного чоловіка
Как распознать, что человек лжет? Як розпізнати, що людина бреше?
Симптомы стенокардии, как распознать стенокардию? Симптоми стенокардії, як розпізнати стенокардію?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ