Примеры употребления "разработаем" в русском с переводом на украинский

<>
разработаем блюдо специально для вас. розробимо страву спеціально для вас.
Давайте вместе разработаем мобильные приложения будущего! Давайте разом розробляємо мобільні додатки майбутнього!
Специально для вас мы разработаем тариф Спеціально для вас ми розробимо тариф
Бесплатно разработаем 2 варианта планировочного решения Безкоштовно розробимо 2 варіанти планувального рішення
Разработаем сценарии поведения людей на сайте Розробимо сценарії поведінки людей на сайті
Мы разработаем или улучшим для вас: Ми розробимо або покращимо для вас:
Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
ТЭО разработанное в 2011 году. ТЕО розроблені в 2011 році.
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Повторное использование уже разработанных выражений Повторне використання раніше розроблених виразів
Mansory разработало несколько силовых пакетов. Mansory розробило кілька силових пакетів.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
? Питание, специально разработанное диетологом WB; ️ Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!