Примеры употребления "разновидностям" в русском с переводом на украинский

<>
Дайте характеристику основным разновидностям транснациональных преступлений. Дайте характеристику основним різновидам транснаціональних злочинів.
Третья разновидность тоталитаризма национал-социализм. Третій різновид тоталітаризму націонал-соціалізм.
Монизм исторически имеет три разновидности: Монізм історично має три різновиди:
Симптомы и лечение разновидностей ангин: Симптоми і лікування різновидів ангін:
Разновидностью жуаня является юэцинь [1]. Різновидом жуаня є юецинь [1].
Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.
Бок-чой значительно меньше пекинской разновидности. Бок-чой значно менше пекінського різновиду.
Анорексия может проявляться в следующих разновидностях: Анорексія може проявлятися в наступних різновидах:
Существуют две разновидности полисов "Зеленой карты": Існує 2 типи полісів "Зелена картка":
Постер - разновидность плаката большого размера. постер - різновидність плакату великого розміру;
Разновидностями кодификации являются кодекс, устав, положение. Різновидами кодифікації є кодекс, статут, положення.
Первая разновидность кредитных денег - вексель. Найпростіший вид кредитних грошей - вексель.
Разновидность обоев для стен, характеристики Різновид шпалер для стін, Характеристики
Есть две разновидности сетей SST: Є два різновиди мереж SST:
Существует несколько разновидностей таких тахикардий. Існує кілька різновидів таких тахікардій.
Разновидностью пике является вафельная ткань. Різновидом піке є вафельна тканина.
Существуют многие тысячи разновидностей бактерий. Відомо багато тисяч видів бактерій.
· салфетки, размер 14х20 см. - 4 разновидности; серветки, розмір 14х20 см. - 4 різновиду;
Популярно о гипсокартоне и его разновидностях Популярно про гіпсокартон і його різновидах
В головном мозге есть две разновидности клеток. У головному мозку існує два типи клітин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!