Примеры употребления "різновидів" в украинском с переводом на русский

<>
Симптоми і лікування різновидів ангін: Симптомы и лечение разновидностей ангин:
Існує багато різновидів молочних коктейлів. Существует несколько видов молочных коктейлей.
Важливість різновидів використання може бути переоцінена. Важность сценариев использования может быть переоценена.
До різновидів ресторану належить і ресторан-бар. К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар.
Сьогодні виділяють кілька різновидів алопеції. Сегодня выделяют несколько разновидностей алопеции.
Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.
Дотримання шаблонів не гарантує якість різновидів. Следование шаблонам не гарантирует качество сценариев.
Існує кілька різновидів таких тахікардій. Существует несколько разновидностей таких тахикардий.
Сноубординг підрозділяється на декілька різновидів: Сноубординг подразделяют на несколько видов:
Закон розрізняє кілька різновидів дієздатності: Закон различает несколько разновидностей дееспособности:
Струменевий принтер - один із різновидів принтерів. Струйный принтер - один из видов принтеров.
Прес-релізи бувають кількох різновидів. Пресс-релизы имеют несколько разновидностей.
У людському організмі живе 16 різновидів мікоплазм. В организме человека обнаружено 16 видов микоплазм.
Один з різновидів наркоманії - токсикоманія. Один из разновидностей наркомании - токсикомания.
Є досить багато різновидів логотипів. Есть довольно много разновидностей логотипов.
Існує вісім різновидів безглуздого мату. Имеется восемь разновидностей дурацкого мата.
Існує багато різновидів неформальної зайнятості. Существует много разновидностей неформальной занятости.
Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів. Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей.
Геодезична зйомка має кілька різновидів. Геодезическая съемка имеет несколько разновидностей.
Це один із різновидів рейдерства. Это одна из разновидностей рейдерства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!