Примеры употребления "разницей" в русском с переводом на украинский

<>
Однако продукты обладают существенной разницей. Однак продукти мають істотною різницею.
Стирлинг с малой разницей температур (LTD) Стірлінг з малою різницею температур (LTD)
С подобной разницей калифорнийцы уступали дважды. З подібною різницею каліфорнійці поступалися двічі.
С разницей забитых-пропущенных мячей 31-7. З різницею забитих-пропущених м'ячів 31-7.
Touch3D Стирлинг с малой разницей температур (LTD) Touch3D Стірлінг з малою різницею температур (LTD)
Какая разница, что она скажет Яка різниця, що вона скаже
Узнайте больше о разнице Taili Дізнайтеся більше про різницю Taili
Только на разнице потребления энергоресурсов! Тільки на різниці споживання енергоресурсів!
доход от неоперационных курсовых разниц; доходи від неопераційних курсових різниць;
В чем разница с обычными бюстгальтерами? У чому відмінність від звичайних бюстгальтерів?
Страховой стаж и трудовой стаж - есть ли разница? Трудовий стаж і страховий стаж - в чому різниця?
Резерв сомнительных долгов: осторожно с разницами! Резерв сумнівних боргів: обережно з різницями!
лучшей разнице геймов во всех встречах; краща різниця партій у всіх зустрічах;
Разница между основаниями равна 11. Різниця між основами дорівнює 11.
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
на возмещение разницы в тарифах. Про відшкодування різниці в тарифах.
потери от неоперационных курсовых разниц; втрати від неопераційних курсових різниць;
? В чем разница между эмоциями и чувствами? У чому полягає відмінність між емоціями та почуттями?
Это огромная разница ", - сказал Хинкепи. Це величезна різниця ", - сказав Гінкепі.
Только проницательные люди увидят разницу Тільки проникливі люди побачать різницю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!