Примеры употребления "краща різниця" в украинском с переводом на русский

<>
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Різниця м'ячів 12-10 на користь французів. Разница голов 12-10 в пользу испанцев.
Краща актриса - Римма Зюбіна, "Гніздо горлиці"; Лучшая актриса - Римма Зюбина, "Гнездо горлицы";
Вже запропоновані Різниця файл для vBSEO Уже предлагаемые Разница файл для vBSEO
Краща історико-патріотична гра "Козацький похід" Лучшая историко-патриотическая игра "Казацкий поход"
Різниця тільки в періодичності високосних років. Разница только в периодичности високосных лет.
"Краща реклама для провайдера - задоволений клієнт" "Лучшая реклама для провайдера - удовлетворенный клиент"
Різниця між опціонами і деривативами Разница между опционами и деривативами
Краща жіноча роль - Ірма Вітовська. Лучшая женская роль - Ирма Витовская.
Різниця забитих і пропущених м'ячів: 295 - 241. Разница забитых и пропущенных мячей: 295 - 241.
"Краща жіноча роль" - Ірина Калашнікова "Лучшая женская роль" - Ирина Калашникова
Олеся Власова 2012: Велика різниця по-українськи. Олеся Власова 2012: Большая разница по-украински.
Краща жіноча роль другого плану - засл. Лучшая мужская роль второго плана - засл.
Погодьтеся, різниця для сімейного бюджету суттєва. Согласитесь, разница для семейного бюджета существенная.
"Краща виконавиця" - Тіна Кароль; "Лучшая певица" - Тина Кароль;
Різниця забитих і пропущених голів 21-31. Разница забитых и пропущенных мячей 24-28.
На кожній секції була визначена краща доповідь. В каждой секции были определены лучшие доклады.
У чому різниця між магнітним і індуктивності В чем разница между магнитным и индуктивности
Краща зброя для Battlefield класу напад 3. Лучшее оружие для Battlefield класса нападение 3.
У чому різниця між Agile і Scrum? В чем разница между Agile и Scrum?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!