Примеры употребления "размышления о" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мои размышления о поэме А. Ахматовой "Реквием" Мої роздуми над поемою А. Ахматової "Реквієм"

Размышления о римлян 8 - TRIP LEE Роздуми про римлян 8 - TRIP LEE

Размышления о Дон Кихоте / Пер. Роздуми про Дона Кіхота / Пер.

"Размышления возле холста" Реж. "Роздуми біля полотна" Реж.

Очень много полезной информации для размышления. Отримано багато корисної інформації для роздумів.

Размышления над посланием к Римлянам 7,20-23 Роздуми над посланням до Римлян 7,20-23

Из серии "Евангельские размышления" Із серії "Євангельські роздуми"

Размышления над первой декадой Тита Ливия. Міркування про першу декаду Тита Лівія.

Размышления над экономическими реформами в Украине ". Міркування про економічні реформи в Україні ".

Горькие размышления, сон, спасительная мысль гіркі роздуми, сон, рятівна думка

Размышления над посланием к Римлянам 8,35-36 Роздуми над посланням до Римлян 8,35-36

"Размышления о системном анализе литературы", 1975). "Роздуми про системний аналіз літератури", 1975).

Приведем наглядный пример для размышления. Наведемо конкретні приклади для роздумів.

"Светлые и тёмные размышления" (поэзия, изд. "Світлі і темні роздуми" (поезія, вид.

А это наводит на определённые размышления. І це наштовхує на певні роздуми.

Жуков Г. К. воспоминания и размышления. Жуков Г. К. Спогади і роздуми.

Мои размышления над прозой А. П. Платонова. Мої роздуми над прозою А. П. Платонова.

Кенни после недолгого размышления категорически отказывается. Кенні після недовгого роздуму категорично відмовляється.

Размышления трейдера в мире товаров Роздуми трейдера в світі товарів

Краткие религиозно-нравственные размышления и наставления / Сост. Короткі релігійно-моральні роздуми і інструкції / упоряд.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ