Примеры употребления "работу" в русском с переводом "роботу"

<>
Победы, 60) временно приостанавливают работу. Перемоги, 60) тимчасово припиняє роботу.
Работу Блант критики также хвалили. Роботу Блант критики також хвалили.
Влияние Дашкевича на мою работу. Вплив Дашкевича на мою роботу.
Ищу работу с полной занятостью. Шукаю роботу на неповну зайнятість.
Это, конечно, облегчит нашу работу. Це, безумовно, полегшує нашу роботу.
Нас благодарят за отличную работу! Нам дякують за відмінну роботу!
NASA восстановило работу телескопа "Кеплер" NASA відновило роботу телескопа "Кеплер"
Этторе Феррари выполнил работу бесплатно. Етторе Феррарі виконав роботу безкоштовно.
Следите за хорошую работу Daniel! Слідкуйте за хорошу роботу Daniel!
Начать работу в UBER просто! Почати роботу в UBER просто!
5 Как найти работу модератора 5 Як знайти роботу модератора
Работу бизнес-омбудсмена финансирует ЕБРР. Роботу бізнес-омбудсмена фінансує ЄБРР.
Компания SOLOVERO осуществляет работу дистанционно Компанія SOLOVERO здійснює роботу дистанційно
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
На работу узники выходить отказались. На роботу в'язні виходити відмовилися.
Ведь вы доверяете работу профессионалам! Адже ви довіряєте роботу професіоналам!
Это обеспечит бесперебойную работу телефона. Це забезпечить безперебійну роботу телефону.
Координировал работу Центр истории Винницы ". Координував роботу Центр історії Вінниці ".
теперь координирую работу корпоративного бизнеса. тепер координую роботу корпоративного бізнесу.
Брошу работу, уйду в профсоюз Кину роботу, піду у профспілку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!