Примеры употребления "работу" в русском с переводом "роботи"

<>
Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.
На каждую работу дается гарантия. На всі роботи надається гарантія.
Продам дипломную работу на тему: Продам дипломні роботи на теми:
Выполнять практическую работу по инструкции. Виконання практичної роботи за інструкціями.
Индивидуальное задание на курсовую работу.. Індивідуальне завдання до курсової роботи.
регламентировать работу с конфиденциальной информацией; регламентація роботи з конфіденційною інформацією;
Спасатели возобновили работу с рассветом. Рятувальні роботи поновилися з світанком.
Ремонтные работу начнутся в ближайшее время. Ремонтні роботи будуть розпочаті найближчим часом.
Вниманию работодателей и лиц, ищущих работу! До уваги роботодавців та по шукачів роботи!
Образец оформления задания на курсовую работу... Зразок оформлення завдання для курсової роботи..
Купить дипломную работу по международному праву. Замовити дипломні роботи з міжнародного права.
Он привлек его на штабную работу. Він залучив його до штабної роботи.
На эту работу отводится 4 астрономических часа. На виконання роботи відводиться 4 астрономічні години.
направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;
19 мая "Миротворец" сообщил, что возобновляет свою работу. 19 травня "Миротворець" оприлюднив заяву про відновлення своєї роботи.
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Тип работ: сварка, полировка, хромирование Тип роботи: зварювання, полірування, хромування
Производство электрогазосварочных работ в шахте. Проводить електрогазозварювальні роботи в шахті.
Тип работ: сварка, шлифовка, полирование Тип роботи: зварювання, шліфування, полірування
Тип работ: пескоструйная обработка, хромирование Тип роботи: піскоструминна обробка, хромування
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!