Примеры употребления "пулемётами" в русском с переводом на украинский

<>
Чрезвычайная насыщенность артиллерией, минометами, пулеметами. Надзвичайна насиченість артилерією, мінометами, кулеметами.
Он скоростной, оснащен 6 пулеметами. Він швидкісний, оснащений 6 кулеметами.
Были сформированы группы прикрытия, вооружённые пулемётами. Були сформовані групи прикриття, озброєні кулеметами.
Заменён более совершенными станковыми пулемётами сов. Замінений більш досконалими станковими кулеметами сов.
Атакует двойными пулемётами с мощным уроном Атакує подвійними кулеметами з потужним уроном
Они были вооружены винтовками и пулемётами. Вони були озброєні гвинтівками й кулеметами.
HK 13 - лёгкий ручной пулемёт. HK 13 - легкий ручний кулемет.
Боекомплект пулемёта составлял 3680 патронов. Боєкомплект кулемета становив 3680 патронів.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Вскоре три вражеских пулемета умолкли. Незабаром три кулемети ворога замовкли.
Если необходимо, стреляйте из пулеметов ". Якщо потрібно, стріляйте з кулеметів ".
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Пулемёт мог иметь оптический прицел. Кулемет міг мати оптичний приціл.
Зенитного пулемёта нет, крепления тоже. Зенітного кулемета немає, кріплення теж.
пулеметом ДТ в каждой башне; кулеметом ДТ в кожній башті;
Оружием являлись два пулемёта ZB vz. Зброєю були два кулемети ZB vz.
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Был установлен пулемёт ZB vz. Був встановлений кулемет ZB vz.
FN Minimi - бельгийский вариант пулемета. FN Minimi - бельгійський варіант кулемета.
Оборудован 125-миллиметровой пушкой и пулеметом. Озброєний 125-міліметровою гарматою і кулеметом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!