Примеры употребления "психотерапия" в русском с переводом на украинский

<>
Профилактическое лечение (психотерапия, медикаментозное лечения). профілактичне лікування (психотерапія, медикаментозне лікування).
Для закрепления эффекта проводится психотерапия. Для закріплення ефекту проводиться психотерапія.
"Психотерапия при работе с зависимостями". "Психотерапія в роботі з втратою".
На чем строится трансперсональная психотерапия? На чому будується трансперсональна психотерапія?
Семейная психотерапия: включает несколько подходов; Сучасна сімейна психотерапія включає кілька підходів;
Психотерапия алкоголизма - работает или нет Психотерапія алкоголізму - працює чи ні
Обучающий проект "Перинатальная психология и психотерапия. Навчальний проект "Перинатальна психологія і психотерапія.
Аффирмативная психотерапия Репаративная терапия Движение экс-геев Афірмативна психотерапія Репаративна терапія Рух екс-геїв
3 Слободяник А.П. Психотерапия, внушение, гипноз. Слободяник А. П. Психотерапія, навіювання, гіпноз.
Неврология, психиатрия, психотерапия ", № 3 (50), октябрь 2019 Неврологія, психіатрія, психотерапія ", № 3 (50), жовтень 2019
Тематический номер "Неврология, Психиатрия, Психотерапия" № 2, 2019. Тематичний номер "Неврологія, Психіатрія, Психотерапія" № 2, 2019.
Научно-практический журнал "Психологическое консультирование и психотерапия" Науково-практичний журнал "Психологічне консультування і психотерапія"
? Депрессивный невроз: лечение невроза, профилактика, психотерапия неврозов  депресивний невроз: лікувати невроз, профілактика, психотерапія неврозів
Член Международной федерации психотерапии (IFP). Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP).
Психолог создал личностно-ориентированную психотерапию. Психолог створив особистісно-орієнтовану психотерапію.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Новое в психотерапии - Наталья Мазан Нове в психотерапії - Наталія Мазан
Психотерапию невозможно изучить путем чтения книг. Психотерапію неможливо вивчити шляхом читання книг.
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
Проводит индивидуальную психотерапию по методу символдрамы. Проводить індивідуальну психотерапію за методом символдрами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!