Примеры употребления "психотерапії" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 психотерапия15
Питання медичної деонтології та психотерапії. Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии.
Нове в психотерапії - Наталія Мазан Новое в психотерапии - Наталья Мазан
Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP). Член Международной федерации психотерапии (IFP).
Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії. Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии.
Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.
Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.
Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету. Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета.
консультативний супровід батьків при психотерапії дитини; консультативное сопровождение родителей при психотерапии ребенка;
Актуальні питання антикризового консультування та психотерапії. Актуальные вопросы антикризисного консультирования и психотерапии.
Сеанси індивідуальної психотерапії проводяться за попереднім записом. Сеансы индивидуальной психотерапии производятся по предварительной записи.
Проводить сеанси психотерапії з дорослими та дітьми. Проводит сеансы психотерапии со взрослыми и детьми.
Кілька вчених-дослідників використовували MDA в психотерапії. Несколько учёных-исследователей использовали MDA в психотерапии.
Професійне навчання психології та психотерапії студентів-психологів. Профессиональное обучение психологии и психотерапии студентов-психологов.
Програма побудована на методах когнітивно-поведінкової психотерапії. Методики программы основаны на когнитивно-поведенческой психотерапии.
Курс клієнт-центрованої психотерапії - 1999-2001 р.р. Курс клиент-центрированной психотерапии - 1999-2001 г.г.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!