Примеры употребления "психотерапії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 психотерапия15

показать все

Питання медичної деонтології та психотерапії. Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии.

Нове в психотерапії - Наталія Мазан Новое в психотерапии - Наталья Мазан

Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP). Член Международной федерации психотерапии (IFP).

Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії. Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии.

Провідні методики індивідуальної та групової психотерапії. Современные методы индивидуальной и групповой психотерапии.

Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.

Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету. Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета.

консультативний супровід батьків при психотерапії дитини; консультативное сопровождение родителей при психотерапии ребенка;

Актуальні питання антикризового консультування та психотерапії. Актуальные вопросы антикризисного консультирования и психотерапии.

Сеанси індивідуальної психотерапії проводяться за попереднім записом. Сеансы индивидуальной психотерапии производятся по предварительной записи.

Проводить сеанси психотерапії з дорослими та дітьми. Проводит сеансы психотерапии со взрослыми и детьми.

Кілька вчених-дослідників використовували MDA в психотерапії. Несколько учёных-исследователей использовали MDA в психотерапии.

Професійне навчання психології та психотерапії студентів-психологів. Профессиональное обучение психологии и психотерапии студентов-психологов.

Програма побудована на методах когнітивно-поведінкової психотерапії. Методики программы основаны на когнитивно-поведенческой психотерапии.

Курс клієнт-центрованої психотерапії - 1999-2001 р.р. Курс клиент-центрированной психотерапии - 1999-2001 г.г.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ