Примеры употребления "психотерапии" в русском

<>
показать все
Член Международной федерации психотерапии (IFP). Член Міжнародної федерації психотерапії (IFP).
Новое в психотерапии - Наталья Мазан Нове в психотерапії - Наталія Мазан
Вопросы медицинской деонтологии и психотерапии. Питання медичної деонтології та психотерапії.
Разнообразие методов психотерапии обеспечено и гарантировано. Гарантується та забезпечується різноманіття методів психотерапії.
Актуальные вопросы антикризисного консультирования и психотерапии. Актуальні питання антикризового консультування та психотерапії.
Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии. Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії.
Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром. Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром.
Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета. Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету.
консультативное сопровождение родителей при психотерапии ребенка; консультативний супровід батьків при психотерапії дитини;
Несколько учёных-исследователей использовали MDA в психотерапии. Кілька вчених-дослідників використовували MDA в психотерапії.
Методики программы основаны на когнитивно-поведенческой психотерапии. Програма побудована на методах когнітивно-поведінкової психотерапії.
Cеминар по Кататимно-имагинативной психотерапии психической травмы... Семінар по Кататимно-імагінативній психотерапії психічної травми...
Профессиональное обучение психологии и психотерапии студентов-психологов. Професійне навчання психології та психотерапії студентів-психологів.
Курс клиент-центрированной психотерапии - 1999-2001 г.г. Курс клієнт-центрованої психотерапії - 1999-2001 р.р.
Профилактическое лечение (психотерапия, медикаментозное лечения). профілактичне лікування (психотерапія, медикаментозне лікування).
Психолог создал личностно-ориентированную психотерапию. Психолог створив особистісно-орієнтовану психотерапію.
Лечение медикаментами, психотерапией, альтернативными методами. Лікування медикаментами, психотерапією, альтернативними методами.
Для закрепления эффекта проводится психотерапия. Для закріплення ефекту проводиться психотерапія.
Психотерапию невозможно изучить путем чтения книг. Психотерапію неможливо вивчити шляхом читання книг.
"Психотерапия при работе с зависимостями". "Психотерапія в роботі з втратою".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ