Примеры употребления "психологічного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 психологический33
Шекспір - визнаний майстер психологічного портрету. Айтматов - признанный мастер психологического портрета.
Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування. Изучение подготовительного этапа психологического консультирования.
Теоретико-методологічна база психологічного консультування. Теоретико-методологические основы психологического консультирования.
Маніпуляція як вид психологічного впливу. Манипуляция как вид психологического воздействия.
зазнала фізичного, сексуального, психологічного насильства; подвергся физическому, сексуальному, психологическому насилию;
психологічного супроводу дітей з аутизмом; психологического сопровождения детей с аутизмом.
Фундатор Московського психологічного суспільства (1885). Основатель Московского психологического общества (1885).
зміни психологічного відношення до старіння. изменение психологического отношения к старению.
Організовує роботу з психологічного захисту населення. Организует работу по психологической защиты населения.
Проекція (психологія) - механізм психологічного захисту індивіда. Проекция (психология) - механизм психологической защиты индивида.
Березин виділяє чотири типи психологічного захисту: Березин выделяет четыре типа психологической защиты:
Бізнес-курс з елементами психологічного тренінгу Бизнес-курс с элементами психологического тренинга
Механізми психологічного захисту в конфліктних ситуаціях. Механизмы психологической защиты в конфликтной ситуации.
Під профілюванням розуміють процес формування психологічного... Под профилированием понимают процесс формирования психологического...
Причини психологічного дискомфорту і емоційної депривації. Причины психологического дискомфорта и эмоциональной депривации.
По-друге є резони психологічного властивості. Во-вторых есть резоны психологического свойства.
Визнавав верховенство психологічного фактора в гіпнозі. Признавал главенство психологического фактора в гипнозе.
Живописець, графік, монументаліст, майстер психологічного портрету. Живописец, график, монументалист, мастер психологического портрета.
Борген показав себе майстром психологічного аналізу. Борген показал себя мастером психологического анализа.
Автор робіт з психологічного обґрунтування гносеології. Автор работ по психологическим основаниям гносеологии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!