Примеры употребления "простота" в русском

<>
Удобство и простота замены сит; Зручність і простота заміни сит;
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
простота и быстрота их изготовления; простота й швидкість їхнього залучення;
Простота настройки и управления различными функциями. Легко налаштувати та керувати різними функціями.
Достоинства - простота ухода, хорошо наполняется. Переваги - простота догляду, добре наповнюється.
Приветствуется простота форм и деталей. Вітається простота форм і деталей.
простота обслуживания и высокая ремонтопригодность. простота обслуговування та висока ремонтопридатність.
Преимущество этого протокола - простота конфигурирования. Перевага цього протоколу - простота конфігурування.
Простота музыкального языка оперы, правдивость Простота музичної мови опери, правдивість
Простота в монтаже и демонтаже. Простота в монтажі та демонтажі.
масло Противомалярийные Простота в использовании масло Протималярійні Простота у використанні
простота и удобство в монтаже; простота і зручність в монтажі;
Традиционная лаконичность и простота решений Традиційна лаконічність і простота рішень
Простота в обслуживании и моющиеся Простота в обслуговуванні і миються
Простота в уходе и экологичность. Простота в догляді і екологічність.
Там среди Феррис, простота ола. Там серед Ферріс, простота ола.
простота и ясность в использовании; простота і ясність у використанні;
Простота эта, правда, была особенной. Простота ця, щоправда, була особливою.
Другое достоинство этого метода - простота. Інша перевага цього методу - простота.
Скорость, простота и модульность сборки Швидкість, простота і модульність збірки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!