Примеры употребления "простота" в русском с переводом "простоту"

<>
Они сочетают простоту и стиль... Вони поєднують простоту та стиль...
простоту и комфортность оформления переводов. простоту і комфортність оформлення переказів.
Заботьтесь о простоте и понятности сообщения. Дбайте про простоту та зрозумілість повідомлення.
простоту и явную выгоду от использования; простоту і явну вигоду від використання;
Мы верим в простоту без излишеств. Ми віримо у простоту без надмірностей.
Несмотря на простоту, модель весьма эффектна. Незважаючи на простоту, метод дуже ефективний.
Нам свежесть слов и чувства простоту... Нам свіжість слів і почуття простоту...
Проверим число n = 19 на простоту. Перевіримо число n = 19 на простоту.
Они подчеркивают простоту и лаконичность интерьера. Вони підкреслюють простоту і лаконічність інтер'єру.
Полностью цифровой интерфейс имитирует простоту механического. Повністю цифровий інтерфейс імітує простоту механічного.
простоту, удобство, "дружественность" по отношению к пользователю; 1) простоту, зручність і "дружність" стосовно користувача;
Пользуется огромным спросом из-за простоты устройства. Користується величезним попитом через простоту пристрою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!