Примеры употребления "проповедь" в русском

<>
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники Новини> Євангельска проповідь> Великі свята
Проповедь Иосафата Кунцевича в Белоруссии. Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії.
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
Новости> Евангельская проповедь> Песнопения постной Триоди Новини> Євангельска проповідь> Співи пісної Тріоді
Начинается нагорная проповедь с заповедей блаженства. Починається нагірна проповідь з заповідей блаженства.
Проповедь в день памяти вифлеемских младенцев. Проповідь в день пам'яті вифлеємських немовлят.
За литургией митрополит Феодор произнес проповедь. За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь.
Также сказали проповедь Джефф и Нэнси. Також виголосили проповідь Джеф і Ненсі.
Проповедь христианства, поддержанная королем, имела успех. Проповідь християнства, підтримана королем, мала успіх.
национализма, проповедь национальной исключительности, противопоставление интересов націоналізму, проповідь національної виключності, протиставлення інтересів
Новости> Евангельская проповедь> День за днем Новини> Євангельска проповідь> День за днем
Проповедь не произвела на Пашкова впечатления. Проповідь не справила на Пашкова враження.
1-я проповедь: Бог, который дарит святость 1-я проповідь: Бог, який дарує святість
После чтения Евангелия владыка Антоний сказал проповедь. Після читання Євангелія владика Антоній виголосив проповідь.
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!