Примеры употребления "Проповідь" в украинском

<>
Переводы: все16 проповедь16
Новини> Євангельска проповідь> Великі свята Новости> Евангельская проповедь> Великие праздники
Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр. Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр.
Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь. Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь.
проповідь Божого Слова на богослужіннях; проповедь Божьего Слова на богослужениях;
Проповідь Йосафата Кунцевича в Білорусії. Проповедь Иосафата Кунцевича в Белоруссии.
Починається нагірна проповідь з заповідей блаженства. Начинается нагорная проповедь с заповедей блаженства.
Новини> Євангельска проповідь> День за днем Новости> Евангельская проповедь> День за днем
За Літургією митрополит Феодор виголосив проповідь. За литургией митрополит Феодор произнес проповедь.
Також виголосили проповідь Джеф і Ненсі. Также сказали проповедь Джефф и Нэнси.
Новини> Євангельска проповідь> Співи пісної Тріоді Новости> Евангельская проповедь> Песнопения постной Триоди
Проповідь християнства, підтримана королем, мала успіх. Проповедь христианства, поддержанная королем, имела успех.
націоналізму, проповідь національної виключності, протиставлення інтересів национализма, проповедь национальной исключительности, противопоставление интересов
Проповідь не справила на Пашкова враження. Проповедь не произвела на Пашкова впечатления.
1-я проповідь: Бог, який дарує святість 1-я проповедь: Бог, который дарит святость
Проповідь в день пам'яті вифлеємських немовлят. Проповедь в день памяти вифлеемских младенцев.
Проповідь Закону у Всесвітній День Фалунь Дафа Проповедь Закона во Всемирный День Фалунь Дафа
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!