Примеры употребления "проповеди" в русском

<>
показать все
В мечетях читают торжественные проповеди. У мечетях читають урочисті проповіді.
В Тоскане этому способствовали проповеди Дж. У Тоскані цьому сприяли проповіді Дж.
После проповеди Редсток предложил собравшимся помолиться. Після проповіді Редсток запропонував присутнім помолитися.
В столичных мечетях прошли утренние проповеди. У столичних мечетях відбулися ранкові проповіді.
Большое значение имеют проповеди, особенно воскресные. Велике значення мають проповіді, особливо недільні.
Чайтанья посвятил свою жизнь проповеди киртана. Чайтан'я присвятив своє життя проповіді кіртана.
Умер во время проповеди в Шибенике. Помер під час проповіді в Шибенику.
кроме того замечательны его проповеди и письма. крім того чудові його проповіді й листи.
Проповедь произнес епископ Белогородский Сильвестр. Проповідь виголосив єпископ Білогородський Сильвестр.
Проповедь его увлекала слушателей своей искренностью. Проповіді його захоплювали слухачів своєю щирістю.
Автор многих проповедей и поучений. Автор численних проповідей і повчань.
Фокс впервые выступил с проповедью). Фокс вперше виступив із проповіддю).
Праздник сопровождается торжественными проповедями в мечетях. Свято супроводжується урочистими проповідями в мечетях.
Проповедь в День Святого Духа. Богослужіння в День Святого Духа.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
Галилея насыщена памятью о проповедях Иисуса. Галілея багата пам'яттю про проповідях Ісуса.
проповедь Божьего Слова на богослужениях; проповідь Божого Слова на богослужіннях;
Послушайте одну из наших проповедей Слухайте одну з наших проповідей
"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.
С проповедями выступили пасторы разных конфессий. З проповідями виступали пастори різних конфесій.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ