Примеры употребления "проекта" в русском с переводом на украинский

<>
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Участник международного образовательного проекта TEMPUS. Учасник міжнародного освітнього проекту TEMPUS.
Yellowstone разделён на три проекта: Yellowstone розділений на три проекти:
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Честность, платежеспособность и надежность проекта. Чесність, платоспроможність і надійність проєкту.
Научная программа проекта "Спектр-УФ" Проект космічного експерименту "Спектр-УФ"
Основатель проекта Foundation for future. Засновник проекту Foundation for Future.
Подготовил 2 проекта эрзянской орфографии. Підготував 2 проекти ерзянської орфографії.
Автор проекта города в воздухе "Сатурний". Автор проєкту міста в повітрі "Сатурний".
Основатель проекта "Foundation for future" Громадський проект "Foundation for future"
Алексей Пащенко - Национальный координатор Проекта Олексій Пащенко - Національний координатор Проекту
прислать проекта закона на дополнительную экспертизу; надіслати проекти закону на додаткову експертизу;
Создание и оформление одного проекта в Behance Створення й оформлення одного проєкту в Behance
Концепцию проекта решено отправить на доработку. Відповідний проект рішення відправлено на доопрацювання.
> Сертифицированный менеджер проекта (S & п) > Сертифікований менеджер проекту (S & P)
"Укрбуд" достроил уже 4 подобных проекта. "Укрбуд" добудував вже 4 подібні проекти.
Старт первого крупного проекта по дноуглублению. Стартував перший великий проект з днопоглиблення.
Музыкальный продюсер проекта - Руслан Квинта. Музичний продюсер проекту - Руслан Квінта.
AYAPE имеет 2 текущих проекта [4]: AYAPE має 2 поточних проекти [4]:
Этот план получил наименование проекта "автономизации". Цей проект дістав назву плану "автономізації".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!