Примеры употребления "проектів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все131 проект131
Відповідайте на запитання менеджерів проектів Отвечайте на вопросы менеджеров проектов
родзинки проектів від Компанії KREATIV изюминки проектов от компании KREATIV
· розробляє архітектурно-будівельну частину проектів; • Разработка архитектурно-строительной части проектов;
16:00 - Фінальна презентація проектів 16:00 - Финальная презентация проектов
Режисер телевізійних проектів, кліпів, реклами. Режиссер телевизионных проектов, клипов, рекламы.
Швидкий вихід проектів на окупність. Быстрый выход проектов на окупаемость.
Приклади ДПП проектів по Росії: Примеры ГЧП проектов по России:
Програма InnovFin - фінансування інноваційних проектів Программа InnovFin - финансирование инновационных проектов
бізнес-інтерес до великих проектів. бизнес-интерес к крупным проектам.
Комплексний супровід START-UP проектів Комплексное сопровождение START-UP проектов
Для проектів з високими навантаженнями. Для проектов с высокими нагрузками.
Хід будівництва проектів "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ". Ход строительства проектов "УКРБУД ДЕВЕЛОПМЕНТ".
Розроблення проектів будівництва, робочих креслень. Разработки проектов строительства, рабочих чертежей.
Впровадження енергоефективних проектів, ресурсоощадних технологій. Внедрение энергоэффективных проектов, ресурсосберегающих технологий.
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
Патентний захист біомедичних інноваційних проектів; Патентная защита биомедицинских инновационных проектов;
Startup Challenge (конкурс інноваційних проектів). Startup Challenge (конкурс инновационных проектов).
Розробка спеціальних розділів проектів: ОВНС; Разработка специальных разделов проектов: ОВОС;
проектів приміських та курортних зон; проекты пригородных и курортных зон;
Основні напрямки менеджери проектів посередник Основные направления Менеджеры проектов посредник
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!