Примеры употребления "проекти" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все220 проект220
Проекти таунхаусів: швидко, якісно, недорого Проекты таунхаусов: быстро, качественно, недорого
Будівельно інвестиційні проекти і програми. Строительно инвестиционные проекты и программы.
Реалізовані проекти / Будівельно-монтажні роботи: Реализованные проекты / Строительно-монтажные работы:
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю. Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Всі проекти мають бути прибутковими. Любой проект должен быть прибыльным.
Соціальні та інфраструктурні інвестиційні проекти Социальные и инфраструктурные инвестиционные проекты
Соціальні проекти від "Норильського нікелю" Социальные проекты от "Норильского никеля"
Виставка "Громадські проекти у КДМА. Выставка "Общественные проекты в КГГА.
Інвестиційні проекти компанії "REGAL PETROLEUM" Инвестиционные проекты компании "REGAL PETROLEUM"
Ви тут: Додому / Проекти / Lacobel Вы здесь: Домой / Проекты / Lacobel
Проекти та події - Ukrainian Burners Проекты и события - Ukrainian Burners
Проекти каркасних будинків - СТАЛДОМ Україна Проекты каркасных домов - СТАЛДОМ Украина
Великі проекти по оцифровуванні книг Крупные проекты по оцифровке книг
 Здані проекти компанії Генріх Шульц. ? Сданные проекты компании Генрих Шульц.
Поточні проекти - Всеукраїнська мережа ЛЖВ Текущие проекты - Всеукраинская сеть ЛЖВ
Публічні закупівлі та проекти МФО Публичные закупки и проекты МФО
Розробляє та впроваджує інвестиційні проекти. Разрабатывает и реализует инвестиционные проекты.
Проекти рішень колегії Кальміуської РА Проекты решений коллегии Кальмиусской РА
Реалізовувати амбітні проекти в команді Реализовывать амбициозные проекты в команде
Індивідуальні проекти стійок: ціна прийнятна Индивидуальные проекты стоек: цена приемлема
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!