Примеры употребления "продукция" в русском с переводом "продукції"

<>
Производство цельномолочная продукция, масло животное. виробництво цільномолочної продукції, масла тваринного.
Остальная продукция компании "Комета-СДЕ" Решта продукції компанії "Комета-СДЕ"
издательская книжная и журнальная продукция. Видання книжкової та журнальної продукції.
Сохранение оригинальных свойств упакованной продукция; Збереження оригінальних властивостей упакованої продукції;
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
Предприятие экспортировало 38,5% продукции. Підприємство експортувало 38,5% продукції.
прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции; міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції;
* Реализации продукции децентрализованных товарных потоков; * реалізації продукції децентралізованих товарних потоків;
Дизайн и верстка полиграфической продукции Дизайн та верстка поліграфічної продукції
* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції
Экономия при заказе полиграфической продукции. Економія при замовленні поліграфічної продукції.
Печатный каталог продукции Anex 2017 Друкований каталог продукції Anex 2017
Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.
противодействия монопольным тенденциям производителей продукции; протидії монопольним тенденціям виробників продукції;
Новый тип продукции - лейка / АСТ Новий тип продукції - лійка / АСТ
Список продукции компании ТОВ "Вудгофф": Список продукції компанії ТОВ "Вудгофф":
Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции. Ознайомтесь з каталогом нашої продукції.
Предоставляются услуги по стерилизации продукции. Надаються послуги по стерилізації продукції.
Диспетчер по отпуску готовой продукции. диспетчер з випуску готової продукції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!