Примеры употребления "продукция" в русском с переводом "продукцією"

<>
Платформа электронной торговли органической продукцией Платформа електронної торгівлі органічною продукцією
Основной продукцией ХК "Укрспецтехника" являются: Основною продукцією ХК "Укрспецтехніка" є:
С этой продукцией часто заказывают З цією продукцією часто замовляють
Наше зерно является экспортной продукцией. Наше зерно є експортною продукцією.
Часты случаи отравления подпольно произведенной продукцией. Часті випадки отруєння підпільно зробленою продукцією.
Сначала определимся, что является книжной продукцией. Спочатку визначимося, що є книжковою продукцією.
Основной продукцией ТМ Eco Point являются: Основною продукцією ТМ Eco Point є:
Основной продукцией является картон, бумажная упаковка. Основною продукцією є картон, паперова упаковка.
Ванная комната с парфюмерно-косметической продукцией; Ванна кімната з парфюмерно-косметичною продукцією;
Продукцией предприятия является богатая железная руда. Продукцією підприємства є багата залізна руда.
Наше знакомство с продукцией Rain International Наше знайомство з продукцією Rain International
производство и торговля продукцией бакалейной группы. виробництво і торгівля продукцією бакалійної групи.
Люди всех континентов пользуются продукцией Unilever. Люди усіх континентів користуються продукцією Unilever.
Ульяновский автозавод славен своей архаичной продукцией. Ульяновський автозавод славний своєю архаїчною продукцією.
Контрагент хочет рассчитаться собственной произведенной продукцией. Контрагент хоче розрахуватись власною виробленою продукцією.
Познакомьтесь с продукцией в общем каталоге. Познайомтесь з продукцією в загальному каталозі.
Вы здесь: Главная> Познакомьтесь с продукцией Ви тут: Головна> Познайомтесь з продукцією
Компания занимается оптовой торговлей кабельной-проводниковой продукцией. Підприємство займається оптовою торгівлею кабельно-провідниковою продукцією.
"Киевхлеб" оштрафовали за сходство с продукцией "Рошен" "Київхліб" оштрафували за схожість із продукцією "Рошена"
Какие товарной продукцией, предназначенной для купли-продажи. Які товарною продукцією, призначеною для купівлі-продажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!