Примеры употребления "проверка ошибок" в русском

<>
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
Примеры ошибок расписаны на десяти страницах. Приклади помилок розписані на десяти сторінках.
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
контроль статуса выгруженных данных, контроль ошибок Контроль статусу вивантажених даних, контроль помилок
Проверка гибкости железобетонного элемента в Mathcad Перевірка гнучкості залізобетонного елемента в Mathcad
Games> Русский> ошибок головоломка Games> Всеукраїнська> помилок головоломка
Проверка подлинности подключений к SQL Server Перевірка автентичності підключень до SQL Server
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Проверка уровней сигнала на абонентском отводе; Перевірка рівнів сигналу на абонентському відводі;
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Проверка зарядного штуцера на герметичность. Перевіряє зарядний штуцер на герметичність.
Избегайте распространенных ошибок трейдера Форекс Уникайте поширених помилок трейдера Форекс
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Наличие ошибок в определении яиц глистов. Наявність помилок у визначенні яєць глистів.
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции. Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
Отображение ошибок в виде гистограмм Відображення помилок у вигляді гістограм
Проверка - состоит из изучения бухгалтерских регистров; Перевірка - складається із вивчення бухгалтерських регістрів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!