Примеры употребления "приятная малиновая" в русском

<>
На вдохе действительно слышится приятная малиновая кислинка. На вдиху справді чути приємну малинову кислинку.
Крайне приятная и значимая вещь. Вкрай приємна і значуща річ.
Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка
приятная теплота по всему телу; приємна теплота по всьому тілу;
наличие душевой кабины и приятная обстановка наявність душової кабіни і приємна обстановка
"Атмосфера очень дружелюбная и приятная. "Атмосфера тут доброзичлива і приязна.
Приятная в общении, очень внимательная, спокойная. Приємна у спілкуванні, дуже уважна, спокійна.
Приятная музыка порадует Ваш слух. Приємна музика порадує Ваш слух.
Для болельщиков это приятная новость. Для вболівальників це приємні новини.
Порадовала приятная атмосфера и быстрое обслуживание. Порадувала приємна атмосфера і швидке обслуговування.
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
Там, где царит приятная дружественная атмосфера. Там, де панує приємна дружня атмосфера.
Забавная, приятная комедия с элементами пародии. Весела, приємна комедія з елементами пародії.
Кроме того, Джеффа порадовала приятная атмосфера мероприятия. Крім того, Джеффу сподобалася приємна атмосфера заходу.
плотная и приятная по мягкости структура; щільна і приємна по м'якості структура;
Это небольшая, спокойная и приятная площадь. Це невеличка, спокійна та приємна площа.
"Это очень приятная неожиданность. "Це дуже приємна несподіванка.
Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная. Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна.
Приятная компания - залог хорошего время препровождения. Приємна компанія - запорука гарного проведення часу.
Приятная атмосфера подарит незабываемые впечатления. Приємна атмосфера подарує незабутні враження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ