Примеры употребления "приємна" в украинском с переводом на русский

<>
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
В поєднанні з квітковими нотками відчувається приємна свіжість. Вместе с цветочными нотками получается очень приятная свежесть.
Друзі, ще одна приємна новина. Друзья, еще одна приятная новость.
Приємна акція для абонентів green Приятная акция для абонентов green
Вкрай приємна і значуща річ. Крайне приятная и значимая вещь.
приємна теплота по всьому тілу; приятная теплота по всему телу;
Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ". Тебе надеюсь приятна моя компания? ".
Приємна новина для українських користувачів. Приятная новость для украинских пользователей.
Трапезу супроводжує приємна фонова музика. Игру сопровождает приятная фоновая музыка.
Приємна атмосфера подарує незабутні враження. Приятная атмосфера подарит незабываемые впечатления.
Приємна музика порадує Ваш слух. Приятная музыка порадует Ваш слух.
ввічливість - перша і найголовніша приємна чеснота. Вежливость - первая и самая приятная добродетель.
Там, де панує приємна дружня атмосфера. Там, где царит приятная дружественная атмосфера.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Виплата заробітної плати - річ, безумовно, приємна. Выплата заработной платы - вещь, безусловно, приятная.
Приємна новина для прихильників онлайн-шопінгу! Приятная новость для поклонников онлайн-шопинга!
Приємна компанія - запорука гарного проведення часу. Приятная компания - залог хорошего время препровождения.
Самий Приємна ховерборд Балансування Скутери 2018. Самый Приятная ховерборда Балансировка Скутеры 2018.
Це невеличка, спокійна та приємна площа. Это небольшая, спокойная и приятная площадь.
Весела, приємна комедія з елементами пародії. Забавная, приятная комедия с элементами пародии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!