Примеры употребления "приобретении" в русском с переводом на украинский

<>
Дополнительная информация о приобретении ACE Додаткова інформація про придбання ACE
Услуга посредничества при приобретении животного Послуга посередництва при придбанні тварини
Ницца заинтересована в приобретении нападающего Ливерпуля Марио Балотелли. Наполі не збирається купувати нападника Ліверпуля Маріо Балотеллі.
О приобретении было объявлено 27 апреля. Про закупівлю було оголошено 27 квітня.
Google объявила о приобретении FitBit Google оголосив про придбання FitBit
Помощь в приобретении жилья, будущая мать-одиночка. Допомога в придбанні житла, майбутня мати-одиночка.
наличие расходной накладной о приобретении товара; наявність видаткової накладної про придбання товару;
"Русагро" думает о приобретении стрессовых активов "РосАгро" думає про придбання стресових активів
Прохоров впоследствии опроверг информацию о приобретении виллы; Прохоров згодом спростував інформацію щодо придбання вілли;
1) приобретении каждым соучастником определенных преступных навыков; 1) придбання кожним співучасником певних злочинних навичок;
Приобретение квартиры в ЖК "Престижный" Придбання квартири в ЖК "Престижний"
1358) занялись приобретением окрестных земель. 1358) зайнялися придбанням навколишніх земель.
по-желанию возможно приобретение завтрака - 192 грн за-бажанням можливо придбати сніданок - 192 грн
Бизнес-кредиты на приобретение недвижимости Бізнес-кредити на купівлю нерухомості
Приятных приобретений и положительных эмоций! Приємних покупок та позитивних вражень!
Во-первых: самим масштабом приобретений. По-перше: самим масштабом придбань.
Что нужно для приобретения желаемых качеств? Що потрібно для набуття бажаних якостей?
Приобретение бизнес-активов и недвижимости Придбання бізнес-активів та нерухомості
Следующим крупным приобретением стали Northeast Airlines. Наступним великим придбанням стали Northeast Airlines.
приобретение товаров с отсрочкой платежа придбання товарів з відстрочкою платежу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!