Примеры употребления "прикладные" в русском

<>
показать все
Микроконтроллеры XMC и прикладные схемы Мікроконтролери та прикладні схеми XMC
Прикладные медицинские науки постоянно совершенствуются. Прикладні медичні науки постійно удосконалюються.
"Прикладные проблемы аэрогидромеханики и тепломассопереноса" "Прикладні проблеми аерогідромеханіки та тепломасопереносу"
Прикладные: медицина, гигиена, валеология, экология. Прикладні: медицина, гігієна, валеологія, екологія.
? теоретические и прикладные аспекты исторического краеведения; • теоретичні та прикладні аспекти історичного краєзнавства;
по характеру исследований: фундаментальные, прикладные, сравнительные; за характером досліджень: фундаментальні, прикладні, порівняльні;
прикладные исследования в физике и генетике. прикладні дослідження у фізиці та генетики.
теоретические и прикладные исследования полупроводникового материаловедения; теоретичні та прикладні дослідження напівпровідникового матеріалознавства;
Составлял прикладные рационы для скотоводов Перу. Складав прикладні раціони для скотарів Перу.
Научные исследования делятся на фундаментальные и прикладные. Наукові дослідження підрозділяються на фундаментальні й прикладні.
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика". Посада: старший викладач кафедри прикладної лінгвістики.
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Полноценные интерфейсы прикладного программирования (API). складових інтерфейс прикладного програмування (API).
Йенсен переключился на прикладное искусство. Йенсен переключився на прикладне мистецтво.
Прикладной протокол передачи данных XML Прикладний протокол передачі даних XML
Согласование представления данных между прикладными процессами. Узгодження представлення даних між прикладними процесами.
Основы педагогики: Введение в прикладную философию. Основи педагогіки: Введення в прикладну філософію.
Данное направление геодезии является прикладным. Даний напрямок геодезії є прикладним.
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ