Примеры употребления "признаваться в организации убийства" в русском с переводом на украинский

<>
Чиновника подозревают в организации коррупционной схемы. Чиновника підозрюють в організації корупційної схеми.
В организации есть старшины, десятники. В організації є старшини, десятники.
Чийгоза обвинили в организации массовых беспорядков. Чийгоза звинувачували в організації масових заворушень.
5) изучать социально-психологические процессы в организации; 5) вивчати соціально-психологічні процеси в організації;
В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов. В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.
помогать педагогам в организации самообразования; допомагати педагогам в організації самоосвіти;
Венесуэла входит в Организации стран-экспортеров нефти. Венесуела належить до Організації країн-експортерів нафти.
Оккупационные власти помогали в организации снабжения продуктами. Окупаційні власті допомагали в організації постачання продуктів.
членство индивидов в организации является сознательным; членство індивідів в організації є свідомим;
причины возникновения неформальных групп в организации; підтримки виникнення неформальних груп в організації;
Участвовал в организации школы в Болонье. Навчався у партійній школі в Болоньї.
исследовать структуру системы управления конфликтами в организации. · дослідити методи управління конфліктами в організації.
В организации взрыва подозревается ИГ В організації вибуху підозрюють ІГ
В организации Ральф проработал около 20 лет. В організації Ральф пропрацював близько 20 років.
Работа психолога с персоналом в организации. Робота практичного психолога з персоналом організації.
помощь в организации выезда в Латвию; допомогу в організації виїзду до Латвії;
Социально-психологический климат в организации. Соціально-психологічний клімат в організації.
Член литературной организации "Молодняк". Член літературної організації "Молодняк".
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Официальная история убийства Хэйвуда выглядит так. Офіційна історія вбивства Хейвуда виглядає так.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!