Примеры употребления "признаваться в любви" в русском

<>
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
Ратмир, в любви, в войне кровавой Ратмір, в любові, у війні кривавої
Это законное признание в любви? Це законне освідчення в коханні?
1.9 Тюльпаны - признайся ей в любви 1.9 Тюльпани - признайся їй у коханні
Вы первая признаетесь ему в любви Ви перша зізнаєтеся йому в любові
Тюльпаны - признайся ей в любви Тюльпани - признайся їй у коханні
Увидев Саломею, Ирод объясняется ей в любви. Побачивши Саломею, Ірод освічується їй у коханні.
Окунитесь в любви в нашем ресторане Пориньте в кохання в нашому ресторані
Быть родителем - оставаться в любви Бути батьком - залишитися в любові
Патриотическая футболка - признайся Родине в любви! Патріотична футболка - признайся Батьківщині в любові!
Будьте ответственными в любви и дружбе. Будьте відповідальними в любові та дружбі.
Шел господь пытать людей в любви... Йшов господь катувати людей в любові...
Знайте, если Вы в любви Знайте, якщо Ви в любові
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Любое такое превышение должно признаваться как расход. Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
право признаваться автором произведения (право авторства); право визнаватися автором твору (право авторства);
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!