Примеры употребления "любові" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все112 любовь112
струнких кінцівок, не кажучи - любові, стройных конечностей, не говоря - любви,
посол любові, блискучий син небес. Посол любви, блестящий сын небес.
Закінчується обід пристрасною ніччю любові. Заканчивается обед страстной ночью любви.
Фотопроект "Сила любові та голосу" Фотопроект "Сила любви и голоса"
Фони вхід любові натисніть тут Фоны вход любви нажмите здесь
Рис, копчений лосось, трохи любові. Рис, копченый лосось, немножечко любви.
И я, любові шукач жадібний, И я, любви искатель жадный,
Справжній християнин відомий якістю любові. Настоящий христианин известен качеством любви.
нога любові, перловий ряд зубів... Нога любви, жемчужный ряд зубов...
молитвами любові, смирення і світу, Молитвами любви, смирения и мира,
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Любові таємничої і пустощі младой. Любви таинственной и шалости младой.
Як сон любові, інша витівка Как сон любви, другая шалость
Засвоїти, що всі гідні любові. Усвоить, что все достойны любви.
Аркадій пояснюється Каті в любові. Аркадий объясняется Кате в любви.
2005 - "Прояви любові" Ксенії Драгунської. 2005 - "ПроЯвления любви" Ксении Драгунской.
(щасливий знак, любові символ закличний), (Счастливый знак, любви символ призывный),
Свято любові - це Різдво Христове. Праздник любви - это Рождество Христово.
Слоган акції - "Дотик Любові наживо". Слоган акции - "Прикосновение Любви вживую".
01:15 Еротика "Професіонали любові" 01:30 Эротика "Профессионалы любви"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!