Примеры употребления "преследование для обеспечения общественной безопасности" в русском

<>
Уголовно-правовая характеристика преступлений против общественной безопасности. Криміналістична характеристика злочинів проти громадської безпеки.
Rising PC Doctor - профессиональная утилита для обеспечения безопасности... Rising PC Doctor - професійна система захисту для комп'ютерів.
"Добровольческая милиция общественной безопасности". "Добровольча міліція громадської безпеки".
Модель для обеспечения при производстве и монтаже "; Модель забезпечення якості при виробництві й монтажі ";
Юрий Гаврилечко, эксперт ОО "Фонд общественной безопасности" ЮРІЙ ГАВРИЛЕЧКО - експерт ГО "Фонд суспільної безпеки"
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
аэродромное диспетчерское обслуживание для обеспечения диспетчерского обслуживания аэродромного движения. аеродром, на якому забезпечується диспетчерське обслуговування аеродромного руху.
Применение корректировок для обеспечения сопоставимости операций Застосування коригувань для забезпечення порівнянності операцій
четыре дежурных, для обеспечения круглосуточной связи чотири чергових, для забезпечення цілодобового зв'язку
Кооператив формирует резервный фонд для обеспечения непредвиденных расходов. Кооператив створює резервний фонд, який є неподільним.
MDB Открой для обеспечения доступа 1.4.2.9 MDB Відкрий для забезпечення доступу 1.4.2.9
Для обеспечения выполнения своих задач ОМУ: Для забезпечення виконання своїх завдань ТМУ:
маяки для обеспечения ровной стяжки; маяки для забезпечення рівної стяжки;
подведение воды для обеспечения потребностей пчел; підведення води для забезпечення потреб бджіл;
Функциональная подсветка для обеспечения комфорта. Функціональна підсвічування для забезпечення комфорту.
для обеспечения авторитета и беспристрастности правосудия. для підтримання авторитету і неупередженості правосуддя.
Часто снабжён кожухом для обеспечения циркуляции воздуха. Часто комплектувався кожухом для забезпечення циркуляції повітря.
Для обеспечения помехозащищенности в СРЦ 1С11М2 предусмотрены: Для забезпечення перешкодозахищеності в СРЦ 1С11М2 передбачені:
Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.
для единоразового денежного обеспечения военнослужащих Крыму. для одноразової грошової забезпечення військовослужбовців Криму.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ