Примеры употребления "прекрасный вид из окна" в русском с переводом на украинский

<>
Вид из окна: рекреационная зона. Вид з вікна: рекреаційна зона.
Вид из окна в Ле Гра Вид із вікна в Ле Гра
Вид из гор просто завораживает. Вид з гори просто зачаровує.
• распечатка изображений прямо из окна программы; • роздрук зображень прямо з вікна програми;
Природные пейзажи дополнят прекрасный вид Природні пейзажі доповнять прекрасний вид
Строительство Визуализация Вид из окон События Будівництво Візуалізація Вигляд із вікон Події
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
Отсюда открывается прекрасный вид на реку Днепр. Звідси відкривається чудовий вид на річку Дністер.
Вид из панорамных окон, который вдохновляет Вид з панорамних вікон, що надихає
Затем тело жертвы выбросили из окна. Потім тіло жертви викинули з вікна.
Комбинированная мебель прекрасный вид на кухне Комбінована меблі прекрасний вид на кухні
Захватывающий вид из панорамных окон Захоплюючий вид з панорамних вікон
Дети из окна автомобиля Зонт Yobo-509 Діти з вікна автомобіля Парасолька Yobo-509
Мыс Канаверал, вид из космоса. Мис Канаверал - вид з супутника.
И вдруг головка вышла из окна, І раптом головка вийшла з вікна,
Прекрасный благородный вид обработанного дерева. Прекрасний благородний вид обробленого дерева.
Новый вид продукции - поляризационная оптика Новий вид продукції - поляризаційна оптика
В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.
Прекрасный выбор и приятные цены! Хороший вибір і приємні ціни.
Выберите, какой вид файла Вы отправляете * Оберіть, який вид файлу Ви відправляєте *
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!