Примеры употребления "преимуществах" в русском с переводом на украинский

<>
об их основных преимуществах и недостатках. про їх основні переваги та недоліки.
на нескольких устойчивых конкурентных преимуществах: на декількох стійких конкурентних перевагах:
Узнай больше о преимуществах работы водителем Дізнайся більше про переваги роботи водієм
Давайте разберемся в отличиях и преимуществах каждого. Розглянемо значення і переваги кожного з них.
Веб-сайт скажет о Ваших конкурентных преимуществах. Сайт розповість про Ваші конкурентні переваги.
Понимание особенностей и преимуществ MySQL Зрозумійте особливості та переваги MySQL
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Никакая преимущество великорусской речи недопустима. Ніяка перевага великоруській мові неприпустима.
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
Керамическая плитка обладает такими преимуществами: Керамічна плитка володіє такими перевагами:
Ланкастерцы первыми обнаружили это преимущество. Ланкастерці першими виявили цю перевагу.
Членство в Ассоциации предоставляет много преимуществ. Членство в Асоціації дає ряд переваг.
Скинали завоевали признательность благодаря своим преимуществам: Скинали завоювали вдячність завдяки своїм перевагам:
Преимущества органики - "О" значит Органическое Переваги органіки - "О" значить Органічне
"Монтерей" имеет ряд особых преимуществ: "Монтерей" має ряд особливих переваг:
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Наличие аттестата аудитора является преимуществом. Наявність сертифікату аудитора є перевагою.
Главными преимуществами ортопедической стоматологии являются: Головними перевагами ортопедичної стоматології є:
Преимущество при отборе получают соискатели: Перевагу при відборі мають кандидати:
Функции и преимущества пептида устрицы Функції та переваги пептиду устриці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!