Примеры употребления "ряд переваг" в украинском с переводом на русский

<>
"Арменіко" має ряд переваг: "Арменико" имеет ряд преимуществ:
Натуральний шпон має ряд переваг: Натуральный шпон имеет ряд преимуществ:
Симетричне шифрування має ряд переваг. Симметричное шифрование имеет ряд преимуществ.
Тонування склопакетів має цілий ряд переваг: Тонировка стеклопакетов имеет целый ряд преимуществ:
У яхтингу під ключ є ряд переваг. У яхтинга под ключ есть ряд преимуществ.
Металоконструкції мають ряд переваг: Легкість; Металлоконструкции обладают рядом достоинств: лёгкость;
Сервери MySQL мають ряд переваг. Серверы MySQL имеют ряд преимуществ.
Ресторанні ліфти також мають ряд переваг: Ресторанные лифты также обладают рядом преимуществ:
Пройдіть реєстрацію і отримайте ряд переваг: Пройдите регистрацию и получите ряд преимуществ:
Оренда самоскида має ряд певних переваг. Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ.
Секційні паркани мають ряд власних переваг. Секционные заборы имеют ряд собственных преимуществ.
Програма кріоконсервації має ряд істотних переваг: Программа криоконсервации имеет ряд существенных преимуществ:
"Монтерей" має ряд особливих переваг: "Монтерей" имеет ряд особых преимуществ:
Навахеро Premium має ряд характерних переваг: Навахеро Premium имеет ряд характерных преимуществ:
Святкування включає ряд урочистих церемоній. Празднование включает ряд торжественных церемоний.
Серед переваг інфрачервоного обігрівача виділяють: Среди преимуществ инфракрасного обогревателя выделяют:
Післяпологова контрацепція має ряд особливостей. Послеродовая контрацепция имеет ряд особенностей.
Крім технічних переваг, сигналізація відрізняється енергоємністю. Помимо технических преимуществ, сигнализация отличается энергоемкостью.
Імплантація зубів включає ряд переваги. Имплантация зубов включает ряд преимущества.
До переваг Агропортал варто віднести: К преимуществам агропортала стоит отнести:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!