Примеры употребления "предшественник" в русском с переводом "попередниками"

<>
Эти отряды были предшественниками Чёрной гвардии. Ці загони були попередниками Чорної гвардії.
Более ранние действия принято называть "предшественниками". Більш ранні дії прийнято називати "попередниками".
Предшественниками юристов были софисты Древней Греции. Попередниками юристів були софісти Стародавній Греції.
Предшественниками живых организмов были органические молекулы. Попередниками живих організмів були органічні молекули.
Как полагают, толины являются химическими предшественниками жизни. Вважається, що толіни є хімічними попередниками життя.
Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками. Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками.
Предшественниками вычислительных центров были машинно-счётные станции. Попередниками обчислювальних центрів були машинно-лічильні станції.
Его непосредственными предшественниками являлись многочисленные операистские группы. ЇЇ безпосередніми попередниками були численні операістичні групи.
Непосредственными предшественниками тепловоза были автодрезины и мотовозы. Безпосередніми попередниками тепловоза були автодрезини й мотовози.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!