Примеры употребления "предшественник" в русском

<>
показать все
Предшественник БК "Химки" - подмосковный "Строитель". Попередник БК "Хімки" - підмосковний "Будівельник".
Номиус Прайм - предшественник Зеты Прайма. Номіус Прайм - попередник Зети Прайма.
Предшественник ТОФ - Сибирская военная флотилия. Попередник ТОФ - Сибірська військова флотилія.
Разработал аппарат phonodeik - предшественник осциллографа. Розробив апарат phonodeik - попередник осцилографа.
Другой предшественник ANA - Дальневосточные авиалинии (яп. Інший попередник ANA - Далекосхідні авіалінії (яп.
Такой феномен называют "предшественник ишемии" [11]. Такий феномен називають "попередник ішемії" [11].
Твой предшественник Президент РФ Ельцин подписал? Твій попередник президент РФ Єльцин підписав?
Он также предшественник ТС и эстрадиола. Він також попередник ТЗ та естрадіолу.
Его предшественник погиб в авиационной катастрофе. Його попередник загинув в авіаційній катастрофі.
Его отцом был его предшественник Абдсамия. Його батьком був його попередник Абдсамія.
Неактивный предшественник фермента называют также "зимогеном". Неактивний попередник ферменту називають також "зімогеном".
Создатель эволюционной теории, предшественник Чарльза ДАРВИНА. творець еволюційної теорії, попередник Чарльза Дарвіна.
Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса. Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса.
Коста, Уриэль, Голландский философ, предшественник Баруха Спинозы. Акоста, Уріель - голландський філософ, попередник Баруха Спінози.
Танцевально-бытовая музыка американских негров, предшественник джаза... Танцювальна музика американських негрів, попередник джазу.
Бурлеск - предшественник эротического танца Фетиш-мода Стриптиз Бурлеск - попередник еротичного танцю Фетиш-мода Стриптиз
Били считается предшественником гуаня [4]. Білі вважається попередником гуаня [4].
Эти отряды были предшественниками Чёрной гвардии. Ці загони були попередниками Чорної гвардії.
Запасание витамина А, предшественника ретиналя. Запасання вітаміну А, попередника ретиналю.
Предшественники киномюзикла - американские бродвейские постановки. Попередники кіномюзиклу - американські бродвейські постановки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ