Примеры употребления "предупреждение возникновения неисправностей" в русском с переводом на украинский

<>
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства); Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
Причины возникновения навязчивых мыслей в психиатрии. Причини виникнення нав'язливих думок в психіатрії.
Система подачи воздуха и устранение неисправностей Система подачі повітря і усунення несправностей
Удаление: Освальдо (90 + 3, второе предупреждение). Видалення: Освальдо (90 + 3, друге попередження).
Причины возникновения неправильного прикуса у детей Причини виникнення неправильного прикусу у дітей
25 Поиск и устранение неисправностей... 25 Пошук та усунення несправностей.....
2) предупреждение о недопущении противоправного действия; 1) попередження про недопущення незаконної діяльності;
уменьшение риска возникновения нелетального инфаркта миокарда; зменшення ризику виникнення нелетального інфаркту міокарда;
За это время было обнаружено 235 неисправностей. За цей час було виявлено 235 несправностей.
Криминологическая характеристика неосторожных преступлений и их предупреждение. Кримінологічна характеристика злочинності неповнолітніх та її попередження.
Моментом уплаты считается день возникновения недоимки. Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки.
Просмотр полной версии: vBET4 устранение неисправностей Перегляд повної версії: vBET4 усунення несправностей
Предупреждение об использовании устаревшего метода findDOMNode Попередження про використання застарілого виклику findDOMNode
Профилактика трихомониаза поможет избежать возникновения болезни. Профілактика трихомоніазу допоможе уникнути виникнення хвороби.
Расширенный поиск и устранение неисправностей. Додатковий пошук і усунення неполадок.
Предупреждение развития кариеса под пломбой Попередження розвитку карієсу під пломбою
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
профилактика и оперативное устранение неисправностей. профілактика та оперативне усунення несправностей.
Сабвуфер экскурсия тест - Предупреждение о низком BASS! Сабвуфер екскурсія тест - Попередження про низький BASS!
Предпосылки возникновения и сущность товарного производства. Причини виникнення та сутність товарного виробництва.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!