Примеры употребления "представительство президента рф в сзфо" в русском с переводом на украинский

<>
2) подзаконные акты: указы Президента РФ; 2) підзаконні акти: укази Президента РФ;
сообщил помощник президента РФ Сергей Приходько. Заявив помічник президента РФ Сергій Приходько.
22 "Выборы Президента РФ 2000" Электоральная статистика. 2 "Вибори Президента РФ 2000" Електоральна статистика.
У президента РФ "сердце кровью обливается". У президента РФ "серце кров'ю обливається".
а) Бюджетное послание Президента РФ; 1) Бюджетному посланні Президента РФ;
"Фармак" открыл представительство в Киргизстане "Фармак" відкрив представництво в Киргизстані
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Любое почтовое отделение - официальное представительство структуры. Будь-яке поштове відділення - офіційне представництво структури.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Сервисное представительство "Траверс" Сервісне представництво "Траверс"
глава Секретариата Президента Украины Виктор Балога; глава Секретаріату Президента України Віктор БАЛОГА;
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Представительство сингапурской компании Future Enterprise Pte. Представництво сінгапурської компанії Future Enterprise Pte.
Секретариат Президента собирает криминалитет для организации беспорядков? Секретаріат Президента збирає криміналітет для влаштування безладів?
Представительство фирмы "Schering - Plough" Представництво фірми "Schering - Plough"
Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб. Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб.
В г. Сарны открыто представительство. У м. Сарни відкрито представництво.
Во время учебы был стипендиатом Президента Украины. За роки навчання була стипендіатом Президента України.
Московское Представительство BBK Electronics LTD. Московське Представництво BBK Electronics LTD.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!