Примеры употребления "председатель комитета государственной думы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Центральным вопросом Государственной думы был аграрный. Центральним питанням Державної думи було аграрне.

Он - экономист, председатель Комитета экономистов Украины. Він є економістом, головою Комітету економістів України.

"Думская мысль" (2014) - к 20-летию Государственной думы [63]. "Думська думка" (2014) - до 20-річчя Державної думи [11].

Союз автономистов объединял 120 членов Государственной Думы; Союз автономістів об'єднував 120 членів Державної Думи;

1 "Выборы депутатов Государственной Думы ФС РФ. 1 "Вибори депутатів Державної Думи ФС РФ.

Владислав Резник - член Государственной Думы России. Владислав Резнік - член Державної Думи Росії.

Генерал-майор Кананян "Дро", председатель Армянского комитета. Генерал-майор Кананян "Дро", голова Вірменського комітету.

Андон Ф.И. (Украина) - председатель программного комитета Андон П.І. (Україна) - голова програмного комітету

С 10.2.1916 почетный председатель Георгиевского комитета. З 10.02.1916 почесний голова Георгіївського комітету.

Председатель Харбинского областного комитета Партии социалистов-революционеров. Голова Харбінського обласного комітету Партії соціалістів-революціонерів.

председатель правления Думы - Виктор Аксючиц). голова правління Думи - Віктор Аксючиц).

Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков. Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.

Был гласным Симферопольской городской думы. Був гласним Сімферопольської міської думи.

Президент Международного комитета по фотобиологии (с 1968); Президент Міжнародного комітету з фотобіології (з 1968);

Председатель правления STADA AG, Клаудио Альбрехт. Голова правління STADA AG, Клаудіо Альбрехт.

Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.

ведении царя и Боярской думы. віданні царя і Боярської думи.

27 ноября - вице-президентом новгородского тюремного комитета. 27 листопада - віце-президентом новгородського тюремного комітету.

Председатель Директории УНР (9 травня 1919 - 10 ноября 1920). Голова Директорії УНР (9 травня 1919 − 10 листопада 1920).

Квитанция об оплате государственной пошлины (120 евро). Квитанція про оплату державного мита (120 євро).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ