Примеры употребления "предварительный диагноз" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.

Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.

Женщине поставили предварительный диагноз - отравление грибами. Лікарі встановили попередній діагноз - отруєння грибами.

Врачи поставили ему предварительный диагноз "печеночная недостаточность". Лікарі поставили йому діагноз "гостра ниркова недостатність".

Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит. Попередній діагноз - діарея та гастроентерит.

Предварительный диагноз - "пищевая токсикоинфекция, средней степени тяжести". Попередній діагноз: "Харчова токсикоінфекція, середнього ступеня важкості".

Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии. Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології.

Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз. Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз.

Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез. Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз.

Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.

"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!

предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;

Диагноз: детский церебральный паралич, спастический тетрапарез. Діагноз: дитячий церебральний параліч, спастичний тетрапарез.

Предварительный рейтинг "фэйр-плей" Respect 2013 / 14: Попередній рейтинг "фейр-плей" Respect 2013 / 14:

Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма

Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты. Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати.

Ему поставили диагноз "сепсис". Йому ставили діагноз "сепсис".

Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі

Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность". Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність".

Предварительный просмотр видео с субтитрами без сохранения Попередній перегляд відео із субтитрами без збереження

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ