Примеры употребления "практичное" в русском с переводом на украинский

<>
Есть и более практичное объяснение. Є й більш практичне пояснення.
Покупка помещения под офис - практичное решение Купівля приміщення під офіс - практичне рішення
Практичное дизайнерское решение - резиновое покрытие поверхности. Практичне дизайнерське рішення - гумове покриття поверхні.
Практичное выделение зон - установка обеденного стола. Практичне виділення зон - установка обіднього столу.
Название "практичное число" дал Шринивасан [3]. Назва "практичне число" дав Шрінівасан [3].
Пластик очень практичен в уборке Пластик дуже практичний в прибиранні
мебель деревянная, практичная в пользовании. меблі дерев'яні, практичні у користуванні.
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Изюминка интерьера должна быть практичной. Родзинка інтер'єру повинна бути практичною.
практичным решением станет раздвижная перегородка; практичним рішенням стане розсувна перегородка;
Это будет гораздо практичнее и дешевле. Це буде набагато практичніше і дешевше.
Авиация стала практичнее средством доставки. Авіація стала практичнішим засобом доставки.
Практично, доступно и по приятным ценам! Практично, доступно та за приємними цінами!
дарите цветы в практичной упаковке; даруйте квіти в практичній упаковці;
Куртка дополнена практичными и функциональными карманами. Куртка доповнено практичними і функціональними кишенями.
"Священники проходят с практичных предметов тактическую медицину. "Священики проходять із практичних предметів тактичну медицину.
Пространство максимально универсально и практично. Простір максимально універсальний та практичний.
Чехи любопытны, практичны и улыбчивы. Чехи практичні, цікаві й усміхнені.
Такая модель практичная и удобная. Така модель практична і зручна.
Сделайте кухню красивой и практичной! Зробіть кухню красивою і практичною!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!