Примеры употребления "Практичне" в украинском с переводом на русский

<>
Магнетизм має велике практичне значення. Магнетизм имеет большое практическое значение.
Практичне виділення зон - установка обіднього столу. Практичное выделение зон - установка обеденного стола.
Презентація на тему: "Практичне завдання. Презентация на тему: "Практическая работа.
Практичне тестування по ISTQB - SoftServe Практическое тестирование по ISTQB - SoftServe
Практичне дизайнерське рішення - гумове покриття поверхні. Практичное дизайнерское решение - резиновое покрытие поверхности.
Практичне право: на попередження ксенофобії. Практическое право: на предупреждение ксенофобии.
Купівля приміщення під офіс - практичне рішення Покупка помещения под офис - практичное решение
Обґрунтував практичне використання менілітових сланців. Обосновал практическое использование менилитовых сланцев.
Назва "практичне число" дав Шрінівасан [3]. Название "практичное число" дал Шринивасан [3].
Багато підкреслювали практичне значення петиції. Многие подчёркивали практическое значение петиции.
Практичне вправу - Напишіть документ JSON Практическое упражнение - Напишите документ JSON
Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття). Создание интерактивного прототипа (практическое занятие).
Практичне зауваження до багатьох дослідів. Практическое замечание ко многим опытам.
Практичне значення аналізованої практики ЄСПЛ Практическое значение анализируемой практики ЕСПЧ
Практичне значення і апробація результатів роботи. Практическая значимость и апробация результатов работы.
2) лабораторне, практичне, семінарське, індивідуальне заняття; 2) лабораторное, практическое, семинарское, индивидуальное занятие;
Наукове та практичне значення отриманих результатів. научная и практическая значимость полученных результатов.
Топографічні карти та їх практичне використаня. Топографические карты и их практическое использование.
Обчислення периметра має істотне практичне значення. Вычисление периметра имеет существенное практическое значение.
Ще одне практичне застосування AJAX - слайдшоу Еще одно практическое применения AJAX - слайдшоу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!