Примеры употребления "практичним" в украинском с переводом на русский

<>
Наука стає практичним перетворювачем світу. Наука становится практическим преобразователем мира.
практичним рішенням стане розсувна перегородка; практичным решением станет раздвижная перегородка;
Ці 2 га будуть практичним полігоном Эти 2 га будут практическим полигоном
Практичним варіантом вважається композитний матеріал. Практичным вариантом считается композитный материал.
Вони супроводять практичним і ігровим методам. Они сопутствуют практическим и игровым методам.
E-mail є досить практичним винаходом. E-mail является достаточно практичным изобретением.
Подібні метаморфози були доведені практичним шляхом. Подобные метаморфозы были доказаны практическим путем.
Найбільш практичним підставою є острів Ліпарі. Наиболее практичным основанием является остров Липари.
навчання практичним основам різних видів мистецтва; обучение практическим основам различных видов искусства;
Профнастил є практичним, надійним та довговічним. Профнастил является практичным, надежным и долговечным.
Присвячений науковим і практичним питанням оптометрії. Посвящен научным и практическим вопросам оптометрии.
Він вважав "дао" об'єктивним практичним існуванням. Он считал "дао" объективным практическим существованием.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!