Примеры употребления "практическое применение" в русском с переводом на украинский

<>
Компилятивный синтез имеет широкое практическое применение. Компілятивний синтез має широке практичне застосування.
Интерференция света и ее практическое применение. Інтерференція світла та її практичне застосування.
Практическое использование актиния ограничивается источниками нейтронов. Практичне використання актинію обмежується джерелами нейтронів.
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Создание интерактивного прототипа (практическое занятие). Створення інтерактивного прототипу (практичне заняття).
9) применение автоматической фототехники (радара) и видеотехники; 9) застосування автоматичної фототехніки (радара) та відеотехніки;
Вычисление периметра имеет существенное практическое значение. Обчислення периметра має істотне практичне значення.
Запрещается также неизбирательное применение мин, т.е.: Забороняється також невибіркову застосування мін, тобто:
20-21.08.2016 - практическое судейство в рамках турнира. 20-21.08.2016 - Практичне суддівство в рамках турніру.
Применение настойки из гриба Веселка Застосування настоянки з гриба Веселка
Практическое право: на предупреждение ксенофобии. Практичне право: на попередження ксенофобії.
14 Применение соды и йода 14 Застосування соди та йоду
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Нашло применение в криптографии и стенографии. Знайшло застосування в криптографії і стенографії.
Практическое упражнение - Напишите документ JSON Практичне вправу - Напишіть документ JSON
Применение: жидкости при экстремальных температурах и давлениях; Застосування: рідини при екстремальних температурах чи тиску;
Топографические карты и их практическое использование. Топографічні карти та їх практичне використаня.
Применение: клеится на бензовозы, цистерны. Застосування: клеїться на бензовози, цистерни.
Топографические карты, их практическое использование. Топографічні карти та їх практичне використання.
Применение: фильтрация воздуха, фильтрация воды Застосування: фільтрація повітря, фільтрація води
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!