Примеры употребления "право" в русском с переводом "права"

<>
Международное право и сравнительное правоведение; міжнародного права та порівняльного правознавства;
Это право считается основополагающим, абсолютным. Негативні права вважаються основоположними, абсолютними.
Право на справедливое судебное разбирательство ". Забезпечення права на справедливий суд ".
Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы. Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.
имеет право совершать мелкие бытовые сделки. ~ права вчиняти дрібні побутові угоди.
Обычное право ("Саксонское зерцало", "Швабское зерцало"). Кампіляції звичаєвого права - "Саксонське зерцало" та "Швабське зерцало".
Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.
2) право председательствовать на заседаниях Правительства РФ; в) права головувати на засіданнях Уряду РФ;
Данное право носит абсолютный и исключительный характер. Ці права мають абсолютний і виключний характер.
Копылов А.В. Вещное право на землю. Копилов А.В. Речові права на землю.
Правовой обычай не входит в мусульманское право. Правовий звичай не належить до мусульманського права.
Использование прав на селекционное достижение. Виникнення права на селекційне досягнення.
Consoris Consulting, Все права защищены Consoris Consulting, Всі права захищені
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
MyLab © Все права защищены, 2019. MyLab © Всі права захищено, 2019.
2019 © Домонет, Все права защищены 2019 © Домонет, Усі права захищені
Корреляция с нормами международного права Кореляція з нормами міжнародного права
Дитинство © 2014 Все права защищены Дитинство © 2014 Всі права захищені
Зима окончательно сдала свои права! Зима остаточно здала свої права!
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!